譯員介紹

瑪琳作爲專業和自由譯員從事翻譯工作已有30年.

英美文學語言本科學位。畢業后在中国一家省級圖書館從事翻譯工作，為省教委成教処翻譯聯合國教科文組織的掃盲文獻資料，編譯外文書目，承擔舘内對外科技專利文獻及各類翻譯業務。

曾在比利時學習法文一年。后獲澳州政府全額獎學金攻讀教育學碩士學位。

瑪琳目前在紐西蘭一所大學從事國際事務和口筆譯工作。

翻譯資格

• 澳大利亞國家翻譯認證機構三級翻譯 (NAATI)
• 紐西蘭翻譯家協會會員 (NZSTI)
• 紐西蘭道路交通管理局指定翻譯 (NZTA) (AA)